Visit of the Director of the Language Implementation Agency (LIA), Mr. Ylber Sela to M-NAV GOJSC Skopje
Mr. Fahrudin Hamidi, President of the Management Board and Executive Director of the Air Navigation Services at M-NAV GOJSC Skopje, yesterday, 09th of March 2021 at our premises, had a meeting with Mr. Ylber Sela, Director of LIA.
In this meeting Mr. Hamidi informed about the difficulties and the need of M-NAV in terms of the use of albanian language at its full extend at the official level in accordance with the Law on the Use of Languages and the possibility to use the Albanian language in practice which includes translation of internal documents necessary for the normal and efficient functioning of our company. The difficulties are related to the current financial situation as a result of the Covid-19 pandemic due to which we are not able to employ professional translator/interpreter even though this employment has been planned in our Financial Plan for 2021. At the first given opportunity, M-NAV will proceed towards the solution to this problem.
Mr. Sela stated that the LIA will provide all necessary assistance to M-NAV for the translation/interpretation of forms, administrative acts, as well as other official documents of our company.
It is true, war begets sacrifices and torment but in the issue at hand it brought hope! During the Second World War many of the men were responding to a call of arms to fight for their countries, and this left open many jobs to be done by the women left at home. Among these jobs, starting from 1941 a handful of women started taking on the toughest of challenges, flight control was only a small part! Who was the first woman controler, we do not know for sure but several names are mentioned when a small group of women started applying themselves in this profession! You can read more on this topic on the following link:
What is the story regarding the macedonian pioneers in this field was best told by one of our colleagues who has been the longest in this profession, Nadica Gavrilovska. She shares her story in an interview that has been published on the 35th page of







