Vizita e Drejtorit të Agjencisë së Zbatimit të Gjuhës (AZGJ), Ylber Sela ne SHA M-NAV Shkup
Z.Fahrudin Hamidi, Kryetar i Këshillit Drejtues dhe Drejtor Ekzekutiv i Sektorit të Navigacionit Ajror pranë SHA M-NAV Shkup, dje, 09.03.2021, ne zyret tona realizoi një takim me Z. Ylber Sela, Drejtor I AZGJ-së.
Në këtë takim Z. Hamidi njoftoi për vështirësitë dhe nevojat e M- NAV në aspektin e zbatimit të plotë te gjuhës shqipe në nivel zyrtar në pajtim me Ligjin për Përdorimin e Gjuhëve dhe mundësisë për shftytezimin e gjuhës shqipe ne praktikë ku përfshihet edhe përkthimi I dokumenteve interne te domosdoshme për funksionim normal dhe efikas të Shoqërisë sonë. Vështirësite kanë të bëjnë me situaten aktuale finansiare si rezultat i Covid-19 pandemisë, shkaku i së cilës nuk e kemi mundësinë e punësimit te stafit adekuat, gjegjësisht përkthyes edhe pse ky punësim është i parashikuar në planin finasiar për vitin 2021. Me mundësine e parë qe do të na ofrohet do shkojmë drejt zgjedhjes së këtij problemi.
Z. Sela deklaroi se Аgjensioni do tи ofrojë ndihmë konkrete M-NAV`it për përkthimin dhe lekturimin e formularëve, akteve administrative, si dhe të dokumenteve tjera zyrtare të shoqërisë sone.
E vërtetë është që lufta sjell sakrifica të mëdha, por ndonjëherë hap edhe dyer të reja. Gjatë Luftës së Dytë Botërore, shumica e burrave u rekrutuan për të luftuar në fronte dhe shumë pozicione të reja u hapën për femrat që deri atëherë kishin qëndruar vetëm në shtëpi. Një nga ato pozicionet profesionale është kontrollor i trafikut ajror, i cili që nga viti 1941 u bë sfidë për një numër të caktuar të femrave. Cila ishte kontrollorja e parë femër nuk mund të thuhet me siguri, por përmenden disa emra të cilat në të njëjtën periudhë, filluan të punojnë në këtë pozitë specifike. Rreth historisë së këtij profesioni më shumë mund të lexoni në linkun vijues:
Dhe cila është historia e pioniereëve maqedonase në këtë profesion – kontrolli i trafikut ajror? Këtë më së miri e spjegon koleg-ja ynë me përvojë më të gjatë, Nadica Gavrilova, në intervistën që u botua në faqen e 35-të të revistës “The Controller”, në numrin e Tetorit të viti 2019. The Controller – October 2019 (ifatca.org).








